SHAKESPEARE OSOA

(GUTXI GORA-BEHERA)

teatroa.com

Reduced Shakespeare Company-k sortua

teatroa.com

shakespeare osoa- - kartela

 

Shakespeare Euskaraz

 TRAGEDIAK

Tito Androniko. Romeo eta Julieta. Julio Zesar. Troilo eta kresida. Otelo. Lear Erregea. Macbeth. Antonio eta Kleopatra. Timon Atenaskoa. Koriolano. Hamlet.

KOMEDIAK

Galdurik maitaketa-nekeak. Okerreko usteetatiko barre-antzerkia. Veronako aitoren seme bi. Veneziako merkataria. Basati otzandia. Windsorko emazte alaiak. Hutsagatik hotsak hots. Zeuk nahi duzunez. Errege-gaua. Uda-gau bateko ametsa. Ondo dator azken onik duen oro. Neurriari neurriaz. Perikles. Zinbelino. Negu-ipuina. Ekaitza.

PASARTE HISTORIOKOAK

Jon erregea. Rikardo IIa. Enrike Iva. Rikardo IIIa. Enrike Via. Enrike VIIIa.

POESIA   Sonetoak 

Nor da William Shakespeare? Londresen bizi den jaun lodikote bat, Keneth Bratlagh eta Mel Gibsonentzat gidoiak idazten dituena? Antzezlan honetako pertsonaiek inkesta bat egin dute eta erantzuna, ia aho batez, baiezkoa izan da. Arazo tamalgarri honi konponbidea emateko, maisu 1ngelesaren goi mailako kalitatea ezagutarazteko asmotan, argitaletxe bat sortzea erabaki dute. Labur-labur, umorezko ordu eta erdian, beren erara azalduko digute William Shakespeareren antologia berezi hau osatzen duten antzezlanak zertan diren. Gure pertsonaiek Stratfordeko adituaz dakitena azaldu nahi diete ikusleei... eta bidez batez, ahal izane gero noski..libururen bat saltzea.

shapespeare osoa

Egilea

Adam Long, Daniel Singer eta Jess Winfield

Itzulpena

Ritxi Lizartza

Egokitzapena

Ritxi Lizartza

Eszenografia eta Argiztapena

Edi Naudo

Jantziak

Nuria Iturbe

Banaketa (aktoreak)

Joseba Apaolaza

Asier Hormaza/Patxi Barco

Niko Lizeaga

Musika-girotzea

José Luis Rubio/ERC

Argazkia

Manuel Díaz de Rada

Diseinu grafikoa

Artimaña

Kantu aholkularia

Loiola Garmendia

Eszenografiaren egilea

Edi Naudo

Atrezzoa

Angel Azkona/Peio Gonzalez

Zuzendaria

Patxi Barco

Produkzio artistikoa

Fernando Bernues

Produkzio eragilea

Koro Etxeberria

Produkzioa

Tanttaka Teatroa

 

Testua